所谓地跟徐广存开了几句玩笑，徐广存邀请刘一民中午去他们家吃饭：「我们家烙的鲁省大饼可香了！」

「我还以为您吃西餐。」

「我西餐吃的还行，我夫人吃不习惯。现在我这个鲁省胃又回来了，我也吃不惯西餐了。」徐广存开玩笑道。

刘一民答应有机会去徐广存家里坐坐，徐广存这才问起刘一民想让他翻译什么。

「这是我有感而发的几篇文章。」刘一民将稿子递给了徐广存。

徐广存拿起稿子认真地阅读了起来，总共三篇文章，《中国之过去》、《中国之现在》、《中国之文化》。

徐广存看的很认真，等三篇文章大约两万字，徐广存看了将近两个小时。

《中国之过去》简要地讲述了一下中国古代史，重点讲述的则是中国近代史，从清末到新中国。对历史、社会和文化进行了分析，将中国遭受到的苦难一一讲述出来，以便让读者了解中国的过去。

正如同徐广存所讲，中国的贫困有深刻的历史原因。

《中国之现在》讲述的则是新中国成立后，中国发生的变化，依然是政治、

经济、科技和文化等多个维度，有成就，也没有逃避问题。

告诉法国人，中国是如何从一穷二白起步，到变成今天一个拥有较为完整的工业体系和国民经济体系的中国以及如今进行的改革开放。

《中国之文化》则重点讲述中国文化和中国民族精神，告诉法国人，中国文化并不贫困。

这次发文章虽然在国外，但刘一民拥有极大的地利人和，那就是法国人也讨厌这群不负责任、只知道谩骂的作家。

虽然这个优势，刘一民并不想有。

徐广存看完后感叹道：「刘教授，你才不是什么都不懂的作家。三篇文章，互相支撑又自成体系，有理有据，比撒泼打滚更能赢得尊敬。」

「徐教授，我不太懂法语，翻译的事情就拜托您了！」

「刘教授，你放心，我今天不吃不喝也要把这三篇文章翻译出来，以吐我心中之郁气！」徐广存信誓旦旦地说道。

「那就拜托您了！」

徐广存什么都没再说，而是冲刘一民点了点头，快步离开了酒店，准备赶回去翻译。

下午，书商代表马赛丹尼抵达酒店，刘一民让他帮忙安排一到两场读者交流活动，地点就放在作协代表团附近，时间上也要差不多。

马赛丹尼高兴地离开了酒店，这是刘一民第一次主动要开交流会，正好合了书商的意。

傍晚，电视里再次出现了刘b燕接受采访的新闻。

法国记者就刘b燕报纸上关于刘一民什么都不懂」的发言提问。

「教授刘，是一位在全世界享有盛誉的作家，他似乎不是什么都不懂的作家。」记者问道。

「他这个年轻人，本质很坏，导致他的作品就写不好。享有盛誉，更有可能是沽名钓誉。」

「刘曾经获得美国图书奖、义大利诺尼诺文学奖、华人国际文学奖、委内瑞拉罗慕洛·加拉戈斯奖，今年获得了欧洲文学奖，马尔克斯称他是一位很有良心的作家，奈及利亚诺贝尔文学奖获得者从中国归来后，称刘是一位对南方国家饱含深情的

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！