派出技术人员跟他们解释了广播信号的原理，不过没什么效果。」

「阿米什人怀疑州政府是在欺骗他们。」

西奥多提出疑问：「阿米什人没有收音机，不收听广播节目，是怎么知道广播信号会覆盖到这里的？」

克罗宁探员愣了一下，摇着头表示他也不清楚。

他是从宾州的一档广播节目里听到的。

节目的主持人花了一整期的节目时间，用来嘲讽阿米什人，称他们是白痴，是傻子，脑袋被人挖空了。

驶出阿米什人社区后不久，雪佛兰被拦住了去路。

这段路原本就不宽，一辆长途货运卡车跟一辆道奇轿车并排停在路边，只留出4英尺（约12米）的缝隙。

雪佛兰根本过不去。

卡车没有熄火，只是停在那里，司机从车窗探出头来，正在对着道奇车主破口大骂。

他语速飞快，大量疑似西语中夹杂着少量听上去像是俄语的单词，以及微量的英语。

道奇车主是个身材高大的中年人，穿着一件红色格子衬衫，开着坏，袖子撸起。

他手里拿着一把大扳手，把一个中年女人跟两个跟小沙利文差不多大的小孩子护在身后，警惕地盯着卡车司机，一言不发。

伯尼停下车子，听得津津有味。

比利&183;霍克更是直接把车窗降下来，探出头去看。

克罗宁探员也伸长脖子到前排，好奇地盯着前面的几个人。

西奥多听了一会儿，什么都没听明白。

他好奇地问伯尼几人：「你们听懂他在说什么了吗？」

伯尼跟比利&183;霍克齐齐摇头。

克罗宁探员有些不确定地回应：「好像是那个卡车司机看见道奇车抛锚了，就停下来要帮忙。」

「结果被道奇车主拒绝了。」

「卡车司机一直在骂他们。」

比利&183;霍克回头看了他一眼：「这你都能听明白？」

克罗宁探员面色不变：「他说的是西班牙语，中间还夹杂着一些俄语跟英语单词，所以听起来比较费力。」

卡车司机似乎是骂够了，回头看了眼西奥多他们，又冲地上吐了口口水，嘀嘀咕咕地离开了。

伯尼意犹未尽地发动车子往前走了两步，停在了道奇车旁边。

原本已经放松下来的道奇车主立刻再次变得紧张。

他一把拉过要上车的孩子，藏在自己身后，警惕地盯着雪佛兰。

不等探出头去的伯尼开口，道奇车主就摇着头指了指前方：「我的车出了点儿小毛病，马上就能修好，不用你们帮忙，谢谢了，你们先走吧。」

中年女人紧紧地贴在道奇车主身边，抱着他的胳膊，附和着点头。

两个孩子从这两人身后探出头来，好奇地看着西奥多几人。

西奥多忍不住看了伯尼一眼。

这是少有的伯尼主动上前交涉，但失败了的情况。

伯尼愣了一下，瞥了眼敞开的引擎盖，又询问是否需要帮他们叫个拖车。

道奇车主攥紧扳手，摇头拒绝。

伯尼沉默片刻，摇着头离开了。

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！