第89章 死人复活 迷路的鱼
那刚才那套是玄学体验卡吗?
紧接着,无论康沛怎么试图和苏茜搭话,对方都没任何的反应,这样的情况让康沛很无奈,只能暂时放弃,让女服务员把苏茜带回一个新的卧室休息。
而留下来的人,仍旧没能从方才的「神迹」中回过神。
「刚刚————」
现场中,维克多只认识邓永安这一个粉丝,眼看他收好拍摄的手机,立即抓住邓永安,茫然问:「刚刚,苏茜她活过来了?不,她并没死对吧?」
「怎么会没死?」
虽然维克多是自己的「偶像」,但涉及到自己师祖的名誉问题,邓永安当即不满了起来:「你应该长眼睛了吧?那女孩可是死透了,而我师祖却用真功把她从死神手里拉了回来。」
」zhengng?」
维克多更茫然了。
关于「真功」如何翻译为英文,韦穆最初就说了,不用将就外国人,就直接音译,外国人想了解含义,感兴趣的自会去了解。
「这是某种巫术吗?」维克多小心翼翼问道。
「这不是什么巫术————」
维克多是韦穆允许留下来的见证者,邓永安就没隐瞒对方,耐心给他解释。
远处,众人簇拥着韦穆离开,准备探讨接下来如何处理。
维克多带着两名懵逼的保镖,抓住邓永安不放,见证了方才死人复苏的奇迹,他的好奇心已经快被震撼爆炸了。
「别急,找个地方给你聊聊。」
维克多是拥有数亿粉丝的全球超级网红,其视频影响力在全球有目共睹,这样的超级网红像个好奇宝宝拉着自己不走,让邓永安虚荣心得到了极大的满足。
除此外,他心思一动。
记得上次与师祖聊天过后,师祖还谈及如何规划真功的名气扩散与发展,决定寻找个合适的时机。
但维克多不就是个合适的「时机」吗?
虽然狮城是个发达国家,可也不得不承认,狮城的媒体基本没啥影响力,而维克多作为超级网红,他发的任何视频在全球都会有数千万人关注,甚至会被欧美的正规媒体报导。
邓永安带着维克多去了自己的套房,此时大家也没了睡意,干脆双方倒了杯红酒慢慢品尝。
邓永安斟酌了下,这才给维克多解释何为「真功」。
等解释完以后,维克多仍旧一片茫然,显然彼此之间的文化隔阂没法让他立即理解什么是真气,什么是功。
邓永安心想算了,这老外理解不了真功的内涵,还是用传统的「功夫」来向对方解释。
这么解释维克多明白了,这个真功能延年益寿,还能把死人拉回来,是一种东方独有的功夫。
比起什么巫术的理解,功夫的翻译更为准确。
毕竟,kungfu早在1976年就被收录入牛津词典,而师傅的拼音hifu也在近年来被收录进去。
外国人一听「kungfu」就懂了。
」wei hifu————是不是在少林学的功夫?」
维克多问道。
」n、n————」
邓永安吓了跳,急忙解释,这可不能乱安名头
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!